« Guitare acoustique, percussions africaines et voix au grain feutré : “Half Time” quitte chez Anmeij son écrin d’origine pour devenir une conversation intime entre l’univers d’Amy Winehouse et celui d’une artiste berlinoise en pleine redéfinition. »
Reprendre Amy Winehouse impose une décision immédiate : rester dans son ombre ou déplacer franchement le morceau.
Anmeij choisit la seconde voie.
Sa version de « Half Time » abandonne une partie des réflexes soul et jazz associés à l’original pour revenir à une instrumentation beaucoup plus organique. Une guitare acoustique pose le cadre, des percussions africaines en déplacent subtilement la pulsation et la voix s’installe au milieu avec une retenue qui évite toute tentative d’imitation.
L’intérêt de cette reprise tient précisément dans cet écart.
Anmeij, chanteuse et autrice-compositrice installée à Berlin, entend dans « Half Time » une réflexion sur le temps, sur son caractère moins linéaire qu’on ne le croit et sur cette possibilité de choisir à nouveau sa direction. Cette lecture trouve naturellement sa place dans son propre parcours, marqué ces dernières années par une longue période de retrait et de transformation artistique.
Le morceau devient alors presque autobiographique par ricochet.
Elle n’en modifie pas simplement l’habillage. La guitare replace la chanson dans quelque chose de plus proche, plus tactile, tandis que les percussions ouvrent un autre horizon rythmique. L’ensemble garde une douceur soul, mais passe par un langage nourri de reggae, de jazz et de musique acoustique plutôt que par une reproduction des codes de Winehouse.
Sa voix joue un rôle essentiel dans cette réappropriation.
Anmeij privilégie les nuances, les inflexions basses, la sensation de proximité. Là où une reprise de ce répertoire pourrait facilement tomber dans la démonstration vocale, elle préfère conserver une forme de calme. Le résultat possède davantage la texture d’une chanson racontée à quelques mètres de soi que celle d’un hommage solennel.
Cette version rejoint « CALL on your HIGHER SELF », son album pensé autour d’une nouvelle direction entièrement acoustique et d’une approche plus introspective. Après avoir exploré auparavant des territoires davantage liés au hip-hop, Anmeij semble désormais rechercher un langage où les instruments, le silence et la respiration ont autant d’importance que la puissance de la voix.
« Half Time » devient ainsi un bon point de rencontre entre deux trajectoires artistiques.
L’écriture d’Amy Winehouse reste immédiatement reconnaissable, mais Anmeij modifie suffisamment l’équilibre rythmique et instrumental pour que la reprise trouve sa propre logique. La guitare crée l’intimité, les percussions déplacent doucement le centre de gravité, et la voix tient l’ensemble sans chercher à occuper chaque recoin du mix.
Une reprise réussie se joue parfois dans ce genre de détail : savoir ce qu’il faut conserver, puis avoir suffisamment confiance pour laisser le reste changer.
Pour découvrir plus de nouveautés SOUL, RNB, JAZZY, n’hésitez pas à suivre notre Playlist EXTRAVARNB ci-dessous :
