« Vissi d’arte » est le genre de premier single qui rend toutes les comparaisons inutiles : Lola Volonakis chante en italien avec une voix formée à la tradition lyrique sur une production électronique qui n’a pas demandé la permission, et le résultat tient debout seul.
On ne sait pas exactement où se mettre en écoutant « Vissi d’arte ». Et c’est précisément là que commence l’intérêt.
L’opéra a ses codes, ses espaces, ses rituels de réception. L’indie dance aussi, d’une autre façon. Ces deux mondes n’ont pas l’habitude de partager le même morceau, et quand ils se rencontrent, le résultat peut aller dans tous les sens : la grandiloquence qui écrase l’électronique, ou l’électronique qui réduit la voix lyrique à un ornement exotique. Lola Volonakis évite les deux écueils avec une assurance qui surprend pour un premier single. Elle ne cherche pas l’équilibre : elle cherche la fusion, quelque chose de tiers, une matière sonore qui n’existait pas avant et qui ne ressemble complètement à aucun de ses composants.
La voix arrive en premier, et elle impose. Pas le lyrisme opératique dans sa version muséifiée, figée dans ses propres conventions : quelque chose de plus vivant, de plus immédiat, qui porte l’héritage de la tradition sans en être l’otage. L’italien sonne différemment quand il est chanté avec cette formation vocale, les voyelles s’ouvrent autrement, les consonnes portent un poids différent, et dans cet espace particulier que la langue offre à la voix lyrique, Lola Volonakis trouve sa couleur propre.
L’électronique de Sekence et Futuria Production ne joue pas la carte de la discrétion. Les textures arrivent avec une présence affirmée, des choix de synthèse qui appartiennent clairement à l’electronica contemporaine plutôt qu’à une quelconque tentative de reproduction acoustique. Cette tension entre le son traité et la voix humaine dans toute sa complexité organique crée une friction productive : on entend deux matières qui refusent de se dissoudre l’une dans l’autre et qui, précisément pour ça, produisent quelque chose d’électrique.
Je repense à cette phrase de la note de présentation : la tradition qui se réinvente sans compromis. Ce « sans compromis » dit tout. Il n’y a pas de concession faite à la lisibilité, pas de version adoucie pour rassurer l’un ou l’autre camp potentiel d’auditeurs. « Vissi d’arte » prend le risque d’être exactement ce qu’elle est.
Premier single. Déjà une signature.
Pour découvrir plus de nouveautés CLUB et ÉLECTRO, n’hésitez pas à suivre notre Playlist EXTRAVACLUB ci-dessous :
